obligation of contract
英 [ˌɒblɪˈɡeɪʃn ɒv ˈkɒntrækt]
美 [ˌɑːblɪˈɡeɪʃn əv ˈkɑːntrækt]
合同（契约）义务，合同（契约）之债
双语例句
- The supplier will take full responsibility and obligation for accomplishment of the Contract in accordance with the Bid Document.
供货方对按照标书履行合同承担全部责任和义务。 - Study on the Obligation of Explanation in a Contract: Focusing on Its Concrete Application
论合同中的解释义务&以其具体适用为中心 - The unit need not accept the obligation of labor contract, remove at will labor contract? Provide an answer with active law please.
单位可以不受劳动合同的约束，随意解除劳动合同吗？请用现行的法律规定回答。 - The carrier's right to indemnification as provided for in the preceding paragraph shall not affect the obligation of the carrier under the contract of carriage of goods towards those other than the shipper.
承运人依照前款规定享有的受偿权利，不影响其根据货物运输合同对托运人以外的人所承担的责任。 - Its purport lies in protecting the party fulfilling the obligation of the contract first, contract interests in a situation that the other side loses or may lose obligation ability for picture, prevent breaking a contract actually, ensure the trade security.
其主旨在于保护先履行合同义务的一方，在相对方丧失或者可能丧失义务能力的情况下的合同利益，防止实际违约，保障交易安全。 - The insurer's explanation duty is a kind of legal obligation on nature, which is one kind of additional obligation and ahead of the contract too.
保险人的说明义务在性质上是一种法定义务，也是一种附随义务和先合同义务。 - Theory and Practice of Concomitant Obligation of Contract
合同附随义务理论与实践研究 - Research on Disclosure Obligation of Insurance Contract
保险合同告知义务研究 - The Representation Obligation of Personal Insurance Contract
论人身保险合同上的告知义务 - On the Affiliated Obligation of the Contract
试论合同的附随义务 - Since the society coming into 19 century, the theory of collateral obligation of contract is formed with the establishment of the good faith.
人类社会进入19世纪以后，随着诚实信用原则的运用日益广泛，人们开始意识到合同附随义务的存在，合同附随义务理论也开始形成和发展，甚至被一些国家的立法所明文规定。 - Is it the obligation of contract or tort law?
是合同义务还是侵权法上的法定义务？ - The set of self-service deposit in supermarkets is not based on the collateral obligation of contract of sale, but the contract between consumers and supermarkets.
自助寄存柜的设置对于超市而言不是基于买卖合同的附随义务，而是与消费者之间的一种合同。 - Based on the relativity of contract, the obligation of contract mainly has internal effect on the concerned parties.
基于合同的相对性原理，合同之债主要是一种对内效力，即对合同当事人的效力。 - It is not only a main obligation of torts, but also in contract law.
除了是侵权法的主要义务外，也是合同法中的主要义务之一。 - The nature of the employer's obligation of safe attendance should be suitable to the essential obligation of the employment contract.
雇佣人安全照顾义务的性质宜适用雇佣契约本质义务说。 - Discussions on Bundled Obligation of Contract
合同附随义务有关问题探讨 - Yet, in order to explain the source of the obligation of contract, the most important theory is the Normative Theory of Contract.
但是，为了解释契约义务的来源，最为重要的理论努力就是规范契约理论。 - The relativity of obligation or the privity of contract, which has been confirmed by common law system and civil law system for a long time, plays an extremely important role in the debt law especially in the realm of contract law.
债的相对性或合同的相对性一直以来为两大法系所确认，在债法特别是合同法领域中占有十分重要的地位。 - The result found that the organization's obligation and the employee's obligation of the psychological contract consisted of three dimensions separately, and these dimensions had significant effect on the organizational effectiveness.
研究结果表明，员工心理契约中的组织责任和员工责任分别由三个维度构成，而且这些维度对一些主要组织效果变量有很好的预测作用。 - Because the people lack of ample understanding, even they have no concept of collateral obligation of contract.
由于人们尚未形成对合同附随义务的系统认识，甚至脑海中还没有合同附随义务的概念存在，只是凭借自己内心的诚信观念去履行合同附随义务。 - Analysis of Silent Obligation of Contract in the Engineering General-contract Mode
工程总承包模式下的合同默示义务分析 - Several conceptions are compared with the incidental obligation of the contract, such as pre-contractual duty, post-contractual duty, delivery duty and so on.
通过对附随义务与先合同义务、后合同义务、给付义务、不真正义务等相关概念进行比较，进一步明确合同附随义务的含义。 - In a period requiring strict formality, the effect of the obligation of a formal contract is due to its special formality.
就要式契约而言，在严格形式主义时代，债的效力仅依据特定形式而产生。 - Contract the parties have collateral obligation of contract based on the principle of honesty and should have told, cooperation, protection, confidentiality and other.
合同的缔约双方基于诚信原则而应负有相应的告知、协力、保护、保密等合同附随义务。 - The law strengthens the obligation of employers for contract with employees, enlarges the scope of labor contract, and specifies more strict legal liability for unlawful act of employers.
该法强化了用人单位与劳动者签订劳动合同的义务，扩大了双方可签订劳动合同的范围，对用人单位违法行为规定了更加严厉的法律责任。 - The French civil law succeeds the cause theory in Roman law and disposes of the cause plurally, cause of obligation and cause of contract.
法国法继承了罗马私法原因理论，并对原因理论的二元化处理，即债的原因和契约原因。 - Based on a large number of relevant literatures, it is found that the organization obligation of psychological contract, job satisfaction and organizational commitment these three variables will affect staff turnover intention, and there are complex interrelationships among them.
笔者在相关大量文献的研究基础上发现，心理契约中的组织责任、工作满意度、组织承诺这三个变量都会影响到员工的离职倾向，四者之间存在着复杂的相互关系。 - In my opinion, it is a legal contractual obligation and a conventional obligation of contract duty.
笔者认为它是一项法定的合同义务，并且是合同义务中的从给付义务。 - In the judicial practice, collateral obligation of contract should follow principles as follows: closely relationship principle, principle of benefit measure, strictly limited principle.
司法实践中，合同附随义务的认定要遵循密切联系原则、利益衡量原则、严格限制原则。